片名：《敢死队4:最终章》 翻译：馨灵风软|蓝色阳光 校对：CooSub|乖乖小狼
"利比亚，卡扎菲的旧化工厂"。
奥马尔，将军怎么样了？
他仍与家人在一起。
不是吗？
(哈姆扎）！
(哈姆扎)
小心点
跟他们走带他们去地下藏身处
快
他们倒下了！
嘿！
法伊赞将军在哪里？
说。
"雇佣兵"
"美国，新奥尔良"
也许我很复杂，但我并不绝望。
我们是这么称呼它的吗？
"复杂"？
不管它叫什么，都没用，对吧？
别这样，吉娜，你没有考虑到这些小细节。
小细节是什么？是你吗？
你是我的小细节吗？
天啊，亲爱的，你意识到了问题所在，却视而不见。
你真的知道自己是什么吗？.你是一个穴居人。
- 你看起来真像个穴居人- 你呢？
- 你不想参加比赛- 珍娜，珍娜
- 请冷静- 你想让我冷静下来吗？
你刚才告诉我的别叫我冷静我很冷静
我从来没有像现在这样平静过
'，'看看我！我是英国人'非常愚蠢。我不喜欢争论。"
- 你猜怎么着？- 我只想生活平静点，好吗？
客气点。我来自美国我们会为此而战
- 快走，快走- 我这算什么？
这会让我紧张吗？
不不不
也许有点暴力。
我是专业人士...我是专业的
有点暴力有点
这么多。
你知道发生了什么吗？
我有和你一样的技能，还有更多。
你们都不喜欢这样，因为你们都是穴居人。
她在跟你说话
事实上，她在看你的方向...但我是在跟你说话
你呢？
也许你就是我的老板。
但我看到你来自这个叫'绝望'的星球。
不存在亲密关系和感情。
天啊，我在你身上浪费了太多生命。
你是个失败者，但我喜欢你....。谢谢。
你为什么来这里？
我在酒吧丢了戒指
- 我需要你的帮助...- 不好意思，就这些？
我们不谈谈吗？
我们谈完了吗？
对话"？" 就像一场激烈的对话
该死
她又跟你说话了。
他很沮丧...没事
我喜欢她，伯尼
她是雇佣兵圣诞的一员。
听着，我真的很敬佩你的巨大能力。
但你真的是个自私的混蛋。
- 真的吗？- 我们所有人
与朋友或家人相比，我们应该更喜欢这样的生活。
我们是为了钱吗？
这就是堕落的定义。
你们觉得我的观点如何？
这很好。
我想是的
你是个白痴。
你不会相信...在我身体的每一个细胞里
我们为什么在这里？
昨晚我在打架时弄丢了戒指。
我又来买它了--真的吗？
是的，我是认真的。
你这个笨蛋
我是一个迷信迷，我喜欢这个迷信。
感觉好像少了一根手指。
我想把它要回来，但这个白痴不肯谈判。
- 谁？- 珍宝虾）。
- 他是谁？- 你会知道的。
你好吗，伯尼？你好，比利
那么，你是如何失去你最珍贵的财产的呢？
"拇指决斗"
- 你是说'手摔'游戏吗？- 不，我是说'拇指决斗
那么--给我你的手--"拇指决斗"？
你以前很坚强，怎么了？
你以前毛茸茸的，怎么了？世事难料
- 最近怎么样，伯尼？- 有什么新消息？珍宝史林在吗？
有一个问题。
我的朋友想要回他的戒指。
赌注始终是赌注，我的兄弟。
无意冒犯，但我想念我的戒指。
他会留在原地。
这是不可接受的
可怕的相似性。
这太残忍了。
就是他们吗 伯尼是的
现在我明白他们为什么叫它 "珍宝 "了。
不，是另一个人，那个人。
你输给圣诞老人的助手了吗？
这太尴尬了。
我喝醉了
但你现在没醉。
我到底为什么在这里？
我后背疼
要多久？
几周前，我连叉子都举不起来。
我会为你做的，但如果你不愿意，我可以理解你受到的威胁
受到威胁？
等等。
我会让你更轻松。
传统。
我会处理好的，拇指 I will take care of this, Thumb.
请给我啤酒
在这美好的一天，您还好吗？
你希望我叫你 "珍宝 "还是 "虾米"？
如果你再这么叫我
我要砍下你的头。
这有点苛刻，孩子
伯尼想要回他的戒指
你叫我什么？
你有多想见他，尤达？等一下
他会留在这里的，白痴
我的背
如您所见。
在这里，我们需要的是谦逊和仁慈。
我的朋友很喜欢他的戒指--因为他有很多愚蠢的理由。
女士们，你们应该明白这个道理。
但这是你自己选择的。
怎么说呢，伯尼？顽固
太长了。
Dom.
Dombo, s.
你让我别无选择，白痴
不客气，你动作越来越慢了。
轮到我了，混蛋
别这样
来吧，牛仔，来吧
在他醒来时为他准备好啤酒。
你差点杀了我
我以为你的背受伤了
这是一个奇迹，他刚刚康复。
他不需要示爱。
我喜欢和你在一起。
下次带我去骑小马，好吗？
很好。
外勤小组，情况如何？
指挥官，有三名士兵在守卫将军。
我们需要支持，重复一遍，等待支持。
他到底是做什么的？
不，不，请！不要
怎么样了，将军？
- 我的眼睛在欺骗我吗？- 为什么？
枪手头上有什么？
她看起来像只病猫。
可爱的猫咪
它看起来像灌木丛。
晚上好，大个子
我们来谈谈你头上的东西吧。
- 假发？- 是的，假发。
问题是--为什么？
我在网上和一个女孩聊天，她很喜欢 70 年代的风格。
与时尚有关。
你见过她了吗？
我为什么不呢？我喜欢神秘
- 明白了吗？- 是的，明白了。
它看起来很特别...没错
我更喜欢他喝醉的时候......我明白，我也是
我为你感到高兴。
这是新人吗？
你好，轻松的一天。
好人--前特种部队成员。
嘿，伯尼...嘿，伊兹
这是我们的狙击手吗？
别担心。
我有专门为我的镜头设计的望远镜。
什么？
好了，鹰眼，记住这张脸。
别误会。
你知道，不用担心我。
这个人是谁？
你搬家时，收养了他--他是加列戈的儿子。
我继承了视觉和心灵。
还有来自父亲的性欲。
假设他不像他父亲那么多话。
更糟的是...没有了
加倍努力
这将是一段漫长的旅程。
我是伽蓝
它应该意味着什么吗？
这一定意味着什么......好了，废话少说，看着我
这个穿西装的人是谁？他叫马什
在认识你之前，我和他一起工作过。
他是中情局的，伯尼，你好吗？
你好吗，马什？
你的手怎么样了？
地心引力启动
欢迎加入本小组。
我想更多地了解你，但有一件急事。
我向你们介绍苏瓦尔图-拉赫马特。
前英国公民，后转为军火商。
他还有一支私人军队。
他受雇为一个非常危险的客户从核导弹中窃取核弹头。
据说经纪人的名字叫 奥塞洛特。
如果这些弹头落入 "猫鼬 "之手，他就会使用它们。
制造国际混乱--这绝不能发生。
这就是你来这里的原因。
着陆后，找到卡扎菲在利比亚的旧军用化工厂。
我听说每年这个时候那里都很美。
你的任务是确保炸药留在那里。
好吗？
就是这样--成功。
伯尼，保护他们的安全...我会尽力的
"猫鼬行动"
你想什么时候告诉我？
如果你不再和你的女朋友鬼混。
为什么圣诞节对奥塞罗特的任务如此生气？
他的行为就像圣诞节。
明白了。
他很了解伯尼。
他很清楚自己能做些什么来消灭猫鼬。
谁自称为 奥塞洛特？
中情局几年前就雇了伯尼
发现代号（奥塞洛特）的真实身份。
这并没有什么区别。
然后有人伏击了他，几乎杀死了他的整个团队
诅咒
好的
有人说，奥塞洛特 只是伯尼为了掩盖自己的错误而制造出来的幽灵
不可能
猫鼬是存在的，伯尼总有一天会把它埋葬。
你的耳朵怎么了？
很高兴你这么问。
我大学时是摔跤手。
这项运动中最常见的并发症是耳朵受伤。
一些血液会聚集在耳软骨中。
来吧，大鸟
走开，你这个谋财害命的家伙--别相信她。
我们有了一个成功的开端。
这大概是我的第一个三重奏。
你知道我在说什么，高路，对吗？
聆听。
你知道什么是 "金色淋浴 "吗？
就是女人跪在你身上，把膀胱里的尿液排在你身上。
他非常开明。
哇，国际变态。
你知道什么是 "金色淋浴 "吗？
"清醒的生活"
你似乎是那种以前干过这种事的人。
我们不要再听这些失败者的话了。
我听到了很多。
是时候唱歌了，是时候听音乐了。
它很老...很舒适
舒适吗？舒适
也许吧。
我昨晚焦虑症发作了。
真的，你确定吗？确定
您是否感到发冷和心跳加速？
没错。
吃点安眠药，假装对生活很满意
我很高兴！
顺便说一句，你是有史以来最糟糕的医生。
也许珍娜对你太苛刻了
它实际上能让我平静下来。
这就是工作...没有了
有些男人不适合谈恋爱--面对现实吧。
错误。
也许你想痛苦地死去，但我不想。
我想变得开朗、快乐。
不过，我会去疗养院看你的。
- 你能答应我吗？- 童子军部
让我们看看发生了什么。
一个女孩在我身上涂了热蜡...别提了
炸药在哪里？从来没有
你的妻子...不，是我妻子不，安拉是最伟大的
你儿子将是下一个。
求求你，别杀我儿子--求求你
把炸药给我，我会尽快引爆。
我的儿子亚当
这是你无法改变的事实。
把炸药给我 否则他就不是我儿子了
决定权在你--Oké-Good。
它在控制室。
安全密码是-。
8.
A
四
二
七
明智的决定。
叫醒孩子们
准备好了吗？准备好了
东西...西方
这是从哪里来的？
这会很有趣。
我们在着陆区遭到炮火袭击前进
他面对导弹...好吧
智慧没有敲门
要有创意！
没问题。
我们走
相聚--相聚。
我会带头吗？不会。
以炮手为掩护，一切都会好起来的
着陆！
狩猎愉快
武器工厂发生了一些事情。
我们会处理的。
我们有四辆车和很多士兵。
让我们努力减少他们的数量。
"跳上去！"
先生，我有一种新的交通工具....。好极了
告诉 奥塞洛特 我们拿到炸药了
我们走吧
已就位。
上车，炸药在拉赫马特手里。
炮手，你看到他们了吗？
清除。
炮手，你没打中--你需要导盲犬吗？
诅咒
史蒂夫-汪达，也许你应该检查一下你的眼镜。
小心点，你在哪儿，李？
看来我们要开始行动了
放松。
我们飞吧，亲爱的
这个人是谁？
领导，我们该怎么办？
杀了他们
拍摄！
炮手，我们需要帮助！
我已经戒酒六个月了。
这就是我说的，炮手。
你能摆脱它们吗？
我们将追捕他们众所周知
传播。
加兰德，我们打头阵--追捕逃犯
知道。
我们失去了口径 50 的机枪。
他从身边开始。
现在是随机应变的时候了。
我可以随机应变。
肚子里有颗子弹，你就能活命。
也许不是。
伽蓝，你在干什么？
即兴表演
那里发生了什么？我得马上报告情况！
再走一步就到拉赫马特了。
搞什么，伊兹？
"（昨天很轻松）"
好的
初步成功还是惨痛失败？
初步成功。
我已弹尽粮绝--答。
你的意思是悲惨的失败。
圣诞，你在哪儿？他们拿到炸药了
它们位于西侧，朝北。
不要让拉赫马特带着炸药离开，否则会有很多人丧生。
来吧，你们这些废物我们去购物
看看身后！
我在拍摄，伙计们！
这里！
注意安全
他们在向我们开枪！
别担心，朋友。
我永远不会让你失望。
我找不到一个清晰的拍摄角度。
我中枪了 该死，伯尼
专注于任务，圣诞节
你的任务完成了！
听他的，朋友--把炸药捡起来。
去拿炸药，李这是命令
我一定会救你的，白痴
不客气！
干得好，朋友，但谁会关心拉赫马特呢？
没关系。
悼念伯尼-罗斯（Bernie Ross），主任。
我想你，伯尼
大家都玩得很开心。
有一句名言
"当心一个老人参与一个过程的罪恶，在这个过程中，最优秀的年轻人失去了生命--"。
我敢肯定，他们为伯尼-罗斯留了很长一段时间的席位。
他当之无愧
而且，他永远不会停止赚钱。
他把我们每个人的优点都发挥到了极致，因为他就是我们中的佼佼者。
敬伯尼
你好吗？
很好
不必假装，李
伯尼可不想让人看到他那样生闷气。
这是正确的。
我能帮忙吗？
既然你问了
我想要
我们什么时候才能抓到凶手？
你这样做是不会有任何结果的--你被开除出团队了。
- 这意味着什么？- 它不再与你有关。
我们再也不需要你了 这简直是胡扯，马什
谁将领导伯尼的团队？
(珍娜）？
这是在开玩笑吗？
你无视上级的直接命令
这让我们失去了任务，所以你不再是我们的队员了。
你想救他，马什...但你没有救他
这是我们的使命，也是我们的决定--你退出了团队。
这就是伯尼的牺牲，兄弟。
任务期间死得好，那也算。
而你却剥夺了他的权利。
你让他的牺牲变得毫无价值。
（圣诞节）
感谢您的支持。
你赢得了一些时间，伙计。
伯尼讨厌翻唱乐队
我会再联系你的。
伯尼所做的一切都毫无价值。
- 你们明白吗？- 冷静点，孩子们
别在我面前谈论伯尼，现在时间地点都不合适。
请大家冷静下来。
"伯尼-罗斯删除了一个联系人"。
"机密"
"餐厅主人"。
我知道如何主持。
社交媒体影响力人物的保镖。
社交媒体影响者的保镖。
我去喝一杯
直播即将开始。
差不多开始了。
而你们这些女士看起来很可怜。
不，不，再见，再见。
嘿，大男人，过来
嘿，兄弟，拿着这个牌子。
我是你的保镖
我是来保护你的。
自己拿着盘子。
你看到有人想伤害我吗？
也许吧。
管它呢，抓住这块板子就是了。
"也许吧，闭上你的嘴，混蛋"
你们这些混蛋还好吗？
我在家中进行现场直播。
关注一下你可悲的生活吧。
看看这些贱人
其中哪一个。
不，是哪两个--我会干的。
嘿，尊重一下女士们。
我住在这里。
- 你相信这些无稽之谈吗？- 看看这个人
他以为他是谁？
"尊重女士们！"
我会尊重他们。
我会非常尊重他们，让他们舔掉我蛋蛋上的汗水
该死
别理他
你知道我靠这张脸挣了多少钱吗，蠢货？
见鬼去吧
"高度机密"
欢迎回来
我的爱
我没向你开枪算你走运
也许吧。
你在看书吗？
这是什么？
去哪儿？
我要抓住杀害伯尼的凶手。
伯尼的死唯一的好处就是这份文件的公布。
到底是什么意思？这里写了什么？
良好
伯尼是国际机构间秘密行动的一部分。
当这一过程失败时，所有参与者决定对文件进行分类。
直到所有与她有关的人都死去。
所以伯尼去世后，这份文件就被公布了。
这让我们知道了 奥塞洛特 的身份。
我想加入，我会加入你们。
对不起
不请自来。
没有我，你不会感到孤独吗？
不
有很多人在执行任务。
我不想这么做
我给你一场亨德里克斯的演出。
- 我会用一些技巧。- 别这么说。
开始了。
我一直很喜欢这个纹身。
你哥哥也一样。
这一直是我最喜欢的座位。
嗯，不像廉价座位。
你必须更加小心。
是他逼我这么做的。
帮老兵一个忙
有轻重缓急之分。
我见过伯尼
当我从特种空勤团退伍时。
我没有钱，处境艰难。
在没人愿意下注的时候，他在我身上下了注。
我们要抓住对伯尼做出这种事的人。
我保证
我知道我不能陪你。
但我希望你能接下这个任务。
很好。
我一定会将您的问候转达给 (Rahmat)-
"收到信号"
"追踪完成"
- 你听懂了吗？-我不明白你在说什么
- 但你觉得它为什么叫睫毛？- 我不知道，但我很想知道。
她可以随时鞭打我
比这更重要，亲爱的。
不，这是中国鸟--我们用手指一指，它们就跑了。
但当它问世时
你的耳朵怎么了？
我的耳朵？
大家都知道我大学时是摔跤手。
这项运动最常见的后果之一就是耳朵受伤。
软骨与皮肤分离，形成一个小口袋。
我从未见过他如此冷静。
分手后，他一言不发。
想感受一下吗？
这不会传染，我向你保证。
南亚海，中情局的秘密基地。
"泰国"
想喝一杯吗？
我在找Disha。
(迪沙-尤奈）？
谁？
泰国特种部队第 90 师成员。
显然，他有一艘船停靠在附近。
我在这里不认识这样的人。
但如果他拥有一艘船。
船就在下面
这里没有
感谢您的帮助。
对不起，我的朋友。
你认识这艘船的船主吗？
我在找一个叫迪莎的人。
对不起，Disha离开很久了。
去哪里？
前往和平之地
他死了吗？
是时候放手了。
打扰一下
我不能让你偷走这艘船，先生！
为什么这对你很重要？
这只是一艘船，但不是你的。
听着，不管你同不同意，我都要开这艘船。
你为什么有伯尼的戒指？
伯尼死了
我希望这艘船能送达杀害他的人手中。
我在找Disha
从伯尼对他的评价来看，他在未来的日子里会大有用武之地
伯尼死了
我是迪莎，你要找的人。
但我把这个人抛在了脑后。
如果你说的是真的
我必须为伯尼报仇
确定。
好了，大家听好了。
泰国船只 "Jintra "号被劫持。
在安达曼海，由我们共同的朋友拉赫马特拍摄。
Gentra 改变了方向。
它现在正驶向俄罗斯的符拉迪沃斯托克海岸。
因为利比亚局势混乱。
拉赫马特拥有核爆炸装置。
兑换交易将在船上进行。
他们将在那里获得制造主动炸弹所需的其他材料。
在自然界中，我们不能让这种情况发生，对吗？
我们得到消息，金特拉号上有一只猫鼬。
所以，也许这是揭露他身份的唯一机会。
或她的身份。
你说什么？
可能是个女人
是的，我们会逮捕他或她。
大家都知道，伯尼的死揭露了这份文件。
这揭示了与 奥塞洛特 一起工作的人的姓名。
证人保护计划中的证人
鲁索将解释这一问题。
他的名字叫 Fen Leung Bae。
奥塞洛特 的前搭档，喜欢报道 奥塞洛特。
叛徒是没有出路的，对吧，炮手？
没错，线人是救不了的。
我不需要告诉你这次任务有多微妙。
如果俄罗斯人听说美军
不仅在附近，而且在俄罗斯领土上。
这会引起第三次世界大战级别的混乱，对吗？
因此，这项任务完全没有美国特色。
完全拒绝执行任务。
一旦情况不妙，你就只能靠自己了。
最后一件事
因为上次在利比亚的任务没有我，你搞砸了。
这次我也要参加，好玩吗？
(珍娜）？
好吧，事情是这样的
我们将分两队进行攻击，每队都有独立的目标。
我们正在前往那里的途中。
阿尔法小组将保护大桥。
而 B 组将对飞船进行检查。
我们将找到并杀死或抓获奥赛罗特和拉赫马特。
我们得到炸药和核部件。
我们走了，还有问题吗？
我对使命的解释与伯尼的不同吗？
他可能会说 "我们走吧"。
是的，好的。
我们走吧
那是斧头吗？
不，这只是一把雪铲。
这听起来很有理由--对你来说，就说得通了
你的故事是什么？
伯尼告诉我你会离开第90分队
我绝对是那种杀手。
他从未见过比他更快或更好的人。
您可以杀死的次数有限，圣诞节
每次都是
会越来越容易的。
它成为治疗痛苦和幸福的良药
和爱
你每杀一个人
你会失去更多的自我。
我必须在失去一切之前停下来。
我想我现在会从我的斧头中受益匪浅。
太安静了，有点不对劲！
Easy Day 和 Marsh 将加入我的行列。
其余的都在右舷横梁上。
什么是右舷龙骨？
在部队里，我们常说：右，左。
右舷就是右边。
大门在左边，横杆在后面--我知道了。
让我们继续前进。
我有一种不祥的预感--是的，人都去哪儿了？
原子弹肯定在船上。
听着，我有个坏消息
他们已经拥有铀和弹头。
该舰目前携带一枚现役核弹。
我们即将到达大桥。
这里就像一座鬼城。
马上放下武器
这里会乱成一团。
"先是利比亚，现在又是这个？"
两次都有人知道我们要来。
我的信息是正确的，你的信息是愚蠢的。
你自己就是个傻瓜。
信息可能已经泄露。
我们不认识你 我们查过了
也许她是你的新女友...该死，枪手
在维尔纽斯执行任务时，你已经背叛了我们。
你以为我会忘记吗？
有人真的背叛了我们
你的朋友怎么办？
你卖掉它，就是为了登顶。
别紧张，她不会的。
- 为什么？为了登顶？-摔死
也许是角落里那个安静的人。
怎么了，伽蓝？你的舌头被猫吃了吗，牛仔？
是的，他有所隐瞒！
我从不信任他。
翻译：馨灵风软|蓝色阳光 校对：CooSub|乖乖小狼。
- 谁是领导者？-我是领导者。
抓住他
妈的
就在那儿。
是时候了
我先走，安全后再通知你。
我到此为止。不再赘述。
你可能对我有用...我做不到
如果我允许我的旧本性显现
我不知道还能不能再把她藏起来。
我明白。
这是善意的！这里血流成河
你们在哪里？
值班结束，我下楼去了。
不要动，慢慢转过身去。
清楚了吗，我的朋友？
我不动？或者慢慢转身？
转身
非常慢。
我的上帝啊
科林 你吓了我一跳 朋友
(科林）？科林是谁？
不要一开始就这样，你必须小心谨慎。
它可能会突然爆炸。
时间刚刚好，马什先生。
(马什）？
这次任务是个圈套，有人泄露了我们的信息机密。
我的要求很简单。
交换囚犯。
我要你的犯人，本-梁-裴。
我朋友的挚友
如果你达不到
马什先生会告诉你我有多认真。
会是什么呢，鲁索？
我没有这个能力
我知道你没有这个能力。
但是
我知道有人拥有它。
让我们击落最后一架假飞机。
（格雷斯）
你这条狡猾的蛇
我可以为你提供动力。
白本良就在你的监狱里。
您的联系人是唐纳德-乌尔曼。
批准编号：2-2-5-7-9。
轻柔而不凌乱。
由您来决定这件事是否值得纪念。
"找到信号"
"搜索完毕"
我看着这个男人，我爱他，他是我的榜样。
我会尊重他们的。
希望有一天你能看到它。
这把刀不是你的。
我的同志们在哪里？
先生，我们可能有麻烦了。
与佩顿和塔克失去联系。
二楼 657 室。
非常感谢。
(射手)
什么？
我喜欢用这个。
回答，塔克。
船上可能有入侵者--检查所有人员的工作情况。
塔克？
塔克目前无法发表评论。
压力有点大
这是谁？
有人犯了罪，让你活了下来。
但我开始担心这个问题。
看看谁在努力成为英雄。
您能加入我们真是太好了。
如果你们希望解决利比亚的问题，对不起，你们来得太晚了。
我的人来接你了
你是否英年早逝取决于我。
就像我对你在利比亚的朋友所做的那样。
纠正一下：他不是我的朋友。
相反，他是我的兄弟。
然后你就可以带着你的军队走了。
带上你们的人，我会一个一个地解决他们。
每次我向你伸出援手
我会确保这是离开这艘船的唯一办法。
它碎成了碎片。
别开枪，那是个炸弹。
好的
你看到入侵者了吗，帕维尔？
是的，先生...它在哪里？
一楼走廊
什么？
我的同志们在哪里？
军官餐厅，三层甲板
旅途愉快，孩子
它位于船尾
你在这里干什么？
我以为你这辈子都完了
让伯尼的朋友死去是对他的亵渎。
我喜欢你的样子。
谢谢。
让我们开始吧--很好。
我想这里的一切都已关闭。
是的，我也喜欢焊接的...好了，现在怎么办？
系统 "排水"--什么？
舱底水系统
在紧急情况下，水会被排到船的干燥部分。
如果我们打开它，就能出去。
让我们打开它...
这个卡住了。
它不动...不，它肯定也是湿的
- 什么？- 湿的时候，它就会张开。
- 有人在小便吗？- 我要尿尿。
自从我们空降到这里，我还没有撒过尿。
请提供更多隐私。
舌头的伟大
它是人体中唯一没有与其他骨骼相连的骨骼。
它就在嘴里，没有它你就不能说话。
但我会用手从拉赫马特的下嘴中取出舌骨。
他把它放进了他朋友的屁眼里。
我一定要让他们浑身是血地道歉
伯尼是我的榜样。
我不能说话。
因为我的脑海里充满了这些残酷的幻想。
想象一下我可怕的现实吧。
还是回来再说吧
我说完了。
有买家吗？
这会让我们找到杀害伯尼的凶手吗？
好的
我会报仇的。
原来他喜欢 "金色淋浴"。
梁白现在就来接你。
期待重振我的团队
确定。
言而无信，何以立身？
做好转换的准备。
滚出去
这边走--好。
你的同伴会很高兴见到你可能不会
珍娜必须承认她需要我。
数到三-好
三。
这里谁也没有。
他们去哪儿了？
我闻到尿味了吗？
好的
我们将保持冷静，直到到了发出声音的时候。
躺下
现在是炒作的时候了吗？
你才是那个需要躺下的人，伙计。
所以呢？
记住，我们是雇佣兵。
别告诉我
你见到我真高兴。
严格来说，你不再是雇佣兵了，圣诞。
尤其是你
请...正如刚才所说
时间刚刚好...(轻松的一天）-
（圣诞节）
这是我的斧头吗？
好吧...你喜欢吗？
我开始适应了...是什么拖累了你？
你以为我会相信是你把刀给我的吗？
- 你把刀给她了吗？- 他们说浪漫已经结束了
他在刀子上装了追踪装置。
这都是计划的一部分，抱歉。
我觉得自己被剥削了。
好了，我们走吧
跟在我们后面，炮手
我喜欢你的发型
- 你的新朋友是谁？- （迪莎）-
伯尼的老朋友--他在最亲近的人中有地位。
在我看来，伯尼的任何朋友都很好。
拉赫马特绑架了马什
你必须留在收费公路。
我想让你看样东西。
这是一枚重磅炸弹。
我们没有拿到炸药。
这是什么？
你能把它关掉吗？
27 分钟内爆炸，对中和及银钥匙免疫。
只有一种方法可以关闭它，那就是找到无线关机开关。
这是最后一道防线。
钥匙是短暂的，谁拿到了它，谁就上了这艘船。
是（恩典）--是（恩典）--
- 谁是（拉赫马特）？- 他就是杀死伯尼的人。
我们一定是进入了保护区。
他们对飞船进行了伪装，使其看起来像一艘美国航空母舰。
带着原子弹准备炸毁俄罗斯海岸。
这将引发第三次世界大战。
时不我待，让我们行动起来。
新地点是船的甲板。
现在要做的是阻止炸弹爆炸。
我们永远消灭（拉赫马特）。
你能为我们做一些响亮而狂野的东西吗？
教皇会在森林里做生意吗？
不，教皇不会在树林里大便。
没有靠近熊，那你为什么说这些话？
那是什么？
见鬼，这是颗炸弹。
没关系！
没问题。
不客气。
回来真好
我同意你的观点。
谢谢。
你个混蛋
我会照顾他的
(重量)
我们需要帮助。
你能亲吻伤口让它愈合吗？
也许以后吧，但我现在很忙。
我来处理
准备交换囚犯
三分钟后着陆
等待交换。
我们正在按计划进行。
怎么了，拉赫马特？
看来你喜欢玩刀。
我不玩了。
把开关给我，我们就能结束这一切。
来拿吧，英雄
这是你的强项吗？
完全没有。
这是我的强项。
就这些？
好的
断电开关在哪里？
你个混蛋
我没有断电开关。
在我老板那里。
(奥塞洛特)
白本良来了。
他是可以指认猫鼬的证人。
你好，我的上帝
不...再见，贝
沼泽是猫鼬。
他有关闭一切的钥匙。
这是给伯尼的。
离爆炸还有多久？
12 分钟
在飞船像烟花一样爆炸之前，我们还有12分钟。
马什，我想你不再需要它了。
嘿，圣诞节
你就像生殖器疣。
它们会在没人要的时候出现，并拒绝离开。
你有我需要的东西 Marsh
我会去接他的。
我想你应该明白。
只有这个装置才能避免第三次世界大战。
这场冲突对许多人来说都是致命的。
这对某人来说会非常方便。
这个人就是我。
雇佣军将承担所有责任。
那就尽情欣赏吧。
杀光他们...找掩护
他们都鞠了一躬。
我们必须离开这艘船，否则我们就是炸薯条。
现在看来，吃披萨是个不错的主意。
我们从未超出爆炸范围。
我们来不及了
嘿，别死在我面前。
我们得走了，他在流血。
我想到了一个主意。
你能开走我的船吗？
他就在我们身后。
这是个好主意。
下次，我们就从这个开始--好的。
炮手，用炮火掩护我们，我们要出去了。
但我规定，他们开火了。
我回来了，我们在船尾会合。
石榴石
我们走吧
我看到女孩在另一边。
桥上没有人。
从搜索飞船开始。
你是下一个，收费公路
现在轮到你了，伽蓝
到前面来
什么？
没关系。
我们走吧
这项任务是当务之急。
我得让这艘船掉头
也许牺牲可以做到这一点。
这是他的决定。
Disha，你得快点，不然他赶不上了。
去这个部门--他们在这里走来走去。
锚
把救生艇开过来
指挥官，我们要返航了。
快点
这些是生殖器疣。
杀了他
我们需要更多的船。
我们需要让飞船回到正轨--去舰桥修理它。
但是先生
"先生 "什么？
炸弹会爆炸，我们就起不来了。
您对促销活动有何看法？
去桥上。
杀了他
到桥上来，快点
看来我们很快就能再见面了 伯尼
（圣诞节）
我在这 Marsh
我看你把骑兵都叫来了。
你甩不掉我
所有的乐趣都在于尝试。
你愿意亲自来这里见面吗？
人与人的对抗
就像过去的美好时光
充满乐趣
我等不及了
不许动
我来了
伯尼 20 年来一直想揭发我，但都失败了。
但你是一名经验丰富的士兵。
你是一名出色的士兵。
但这超出了你的能力范围。
本期--。
这是一个高级阶段
伯尼为你感到骄傲
你可以自己告诉他。
因为你即将加入他的行列。
多漂亮的小刀啊
看看圣诞老人给我带来了什么？
这是什么？
(伯尼）？
我已经厌倦了传统方法。
你差点杀了我
欢迎您
更快。
- 这到底是怎么回事？- 等一下
- 炸弹在哪里？- 她的案子解决了
梅赫拉，他死了
- 怎么了？- 我有点忙
到底是怎么回事呢？
25 年前，他们进行了特许经营，并解雇了 8 名员工。
你必须参观一面墙，才能发现某类文件。
我把马什从它藏身的地方拉了出来，好证明它是一只猫鼬。
你为什么瞒着我们？
我完成这项任务，是希望你能活下去，这也是我为什么要这么做的原因。
就是这样。
我要喝一杯
我也是。
你点的饮料...我破产了
你更享受死亡
很高兴再次与你共度时光。
但你可以洗澡。
悼念伯尼-罗斯（Bernie Ross），主任。
收费公路，你欠我20美元...也许你不需要眼镜
没关系。
很好。
为生活中永不放弃的朋友们干杯。
干杯
一辈子...一生一世
同志们，祝你们身体健康
船上的老生常谈 "圣诞节 "又是怎么回事？
你不应该再这样做了，收费公路。
也许我现在牺牲了。
去你妈的
别再为难生活了，它很棒，我的爱
令人吃惊。
每个人都嫉妒你，因为你是最帅的，这我知道。
哦，爱之美
你好，收费公路
真的吗？
伯尼-罗斯起死回生了
你是唯一一个能从地狱出来而不被抓伤的人。
你就像一只浴火重生的传奇之鸟。
- 你也是 等一下
我很安静，在和我的榜样说话，你能给我一点空间吗，Easy Day？
嘿，伽蓝，你有时间吗？
当然...我有个小问题
请自便。
他来了
废戒指...我错过了这个
谢谢，我的朋友--对不起。
我想知道
尸体在哪里？
没错。
你想过珍宝虾的遭遇吗？
警告：你飞得太低了。
注意：这里没有跑道。
飞得更高
是的
当然是你。
片名：《敢死队4》 翻译：馨灵风软|蓝色阳光 校对：CooSub|乖乖小狼 谢谢观赏